全国の、特にニューヨーク地域で豚インフルエンザの最近の流行で、我々はInterGenで我々の患者と職員の安全と幸福を確保するために必要な予防措置を示唆している。

頻繁な手洗いは、豚インフルエンザの広がりを防ぐことができる、抗菌石鹸、手袋と健康推奨N95のフェイスマスクの部門はすべてInterGenの場所で入手できます。

下記の発生に関する健康情報のニューヨーク国務省はです。 InterGenのチームは私達のフィールドスタッフが常に知るために努力しています。 懸念やあなたが思うなら、あなたやあなたの患者が豚インフルエンザの兆候を示す可能性がありますとのお電話にお気軽に。

、安全な滞在

ジェイソン

豚インフルエンザ（豚インフルエンザ）質問と回答

豚インフルエンザとは何ですか？

また、豚インフルエンザ、豚インフルエンザと呼ばれるが、A型インフルエンザウイルスによって引き起こされる豚の呼吸器疾患です。 豚インフルエンザの集団発生は豚で定期的に起こる。 人々は通常豚インフルエンザを得ることはありませんが、ヒトへの感染はして起こるのかができます。 最も一般的に、豚インフルエンザのヒト症例は、豚の周りにあるが、豚インフルエンザウイルスはまた、人から人へ広がるのが、可能な人々に起こる。

豚インフルエンザは季節性インフルエンザと同じですか？

いいえ季節性インフルエンザは、人間のインフルエンザウイルスによって引き起こされる伝染性の呼吸器疾患です。 それは深刻な病気への軽度の原因となり、時には死に至ることができます。 人間のインフルエンザウイルスは、人々が複数回インフルエンザから病気になることができる理由です毎年少しずつ変更してください。 新しいインフルエンザワクチンが毎年生産されている理由、それはまたです。ワクチンはその年の循環特定のウイルスから保護するために行う必要があります。

これは近年のニュースでされている鳥インフルエンザと同じですか？

いいえインフルエンザウイルスにはさまざまな種類があります。 注視されている鳥インフルエンザウイルスは、インフルエンザ（H5N1）として分類されており、主に鳥類の間で送信されます。 このウイルスは、米国で発見されていない。

豚インフルエンザはパンデミックインフルエンザと同じですか？

いいえまれに、インフルエンザのウイルスは完全に新しいウイルスの結果その大きな変化を起こしていない。 新しいウイルスが人から人へ容易に広まる場合、それはパンデミックと呼ば​​れています。 豚インフルエンザはパンデミックインフルエンザと同じではありません。 過去のすべての人間のインフルエンザのパンデミックは、人間のインフルエンザウイルスによって引き起こされている。 豚インフルエンザウイルスは、パンデミックインフルエンザウイルスになることなく前にヒトへの感染を引き起こしている。 それは、この現在の豚インフルエンザ（H1N1）ウイルスは、パンデミックとなりうるかどうかは不明である。

米国での豚インフルエンザに感染した人はありますか？

はい。 豚インフルエンザ（H1N1）によるヒトへの感染の症例がカリフォルニア、テキサス、カンザス、オハイオ州とニューヨーク市で確認されている。 それは、メキシコの人々に見られるのと同じウイルスです。 現在の米国のケースの数を以下に示します。

＃研究室の豚インフルエンザの感染状態の米国のヒト症例
確認された症例

• カリフォルニア州7例
• カンザス州2例
• ニューヨーク市8例
• オハイオ州1例
• テキサス州2例
• 合計20例を数える

豚インフルエンザ感染の国際的なヒト症例
参照： 世界保健機関のWHO - 4月26日9:00 AM ETのように

ニューヨーク州における現在の豚インフルエンザの状況とは何ですか？

ニューヨーク市の保健当局は、クイーンズの私立聖フランシス予備校で100人以上の学生が軽度のインフルエンザ様症状で下がってきたと報告している。 CDC当局者は、これらの学生の8つの豚インフルエンザを持って、それがメキシコに1などのウイルスと同じ株であることを確認した。 学校は、流行に対応し​​て月曜日と火曜日にクラスをキャンセルされる。

：NYCDOHMHはで、自分のWebサイトでニューヨーク市の住民のための勧告を発行していますhttp://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2009/pr015-09.shtml

ニューヨーク州は、ニューヨークでの追加の豚インフルエンザのケースを識別するために何をしている？

ニューヨーク州保健局は、年間を通してインフルエンザサーベイランスを行っています。 どんな豚インフルエンザの症例がここに発生した場合の迅速な検出を保証するために、ニューヨーク州保健局は、豚インフルエンザが疑われている人々から選ばれた実験室のサンプルをテストしている。
私は予防策として学校から私の子供の家を保つ必要がありますか？

いいえの親は地元の学校と保健当局から指示された場合を除き、学校から帰ってそうでなければ健康な子供を維持する必要はありません。

病気の子どもたちが学校に通ってはいけません。 このケースでは、発熱、体の痛み、鼻水、喉の痛み、吐き気、嘔吐や下痢などの症状、インフルエンザ様のためにあなたの子供を監視し、それらが病気の場合はあなたの子供の家を保つ。 あなたは、症状が重い場合は特に、それらの医療提供者を連絡することがあります。 サンアントニオ、テキサス州;ディッキンソン郡、カンザス州、ロレイン郡、オハイオ州、あなたが最近特に新型インフルエンザが既にサンディエゴ郡、インペリアル郡、カリフォルニア州を含む、検出されたそれらの領域に、旅行してきた場合は医師に伝え、必ずとニューヨーク。 あなたの医療サービスプロバイダーは、インフルエンザ検査や治療が必要かどうかを判断します。

どのように人々は、豚インフルエンザから病気になっていますか？

CDCはこの豚インフルエンザウイルスが人から人に広がっていると判断しました。 人から人への広がりは、主に感染者の咳やくしゃみを通じて、季節性インフルエンザと同じように起こると考えられている。 しかし、この時点で、それは豚インフルエンザウイルスが人々の間に広がる方法を簡単に知られていない。
人の豚インフルエンザの徴候と症状は何ですか？

人の豚インフルエンザの症状は、通常の人間のインフルエンザの症状に類似しており、発熱、咳、喉の痛み、体の痛み、頭痛、悪寒、疲労などがあります。 一部の人々が豚インフルエンザに関連する下痢や嘔吐を報告している。 季節性インフルエンザと同様に、豚インフルエンザは、軽度から重度まで重症度は異なること、および慢性の基礎疾患の悪化を引き起こす可能性があります。 現在の豚インフルエンザ株から疾患の重症度は、まだ明らかではない。 米国で見つかったいくつかのケースでは、これまでのところ、軽度であった。

豚インフルエンザは、治療することはできますか？

はい。 この豚インフルエンザウイルスは、インフルエンザの感染を（オセルタミビル、またはタミフル、およびザナミビル、またはリレンザ）の治療に使用される特定の抗ウイルス薬の影響を受けやすくなります。 （症状が2日以内に）病気になって後すぐに開始された場合、治療のために、抗ウイルス薬が最も効果的です。 あなたが病気になるとインフルエンザと診断されている場合は抗ウイルス薬を服用する必要がある場合、医師が決定することができます。

私は、処方の抗インフルエンザ薬のための私の医師に質問すればいいですか？

いいえ抗ウイルス薬は、通常、インフルエンザから生命を脅かす合併症を開発するための危険にさらされている人々を治療するために使用されています。 日常的に家庭で保つために、または単に予防措置としてそれらを取るためにこれらの薬の一つを要求する理由はありません。 過剰使用は、最もそれを必要とする人のための限られた供給につながる可能性があります。 さらに、抗ウイルス薬の過剰使用は、薬剤に耐性となるインフルエンザウイルスにつながることが知られている。 抗ウイルス薬を含むすべての薬物は、副作用を引き起こす可能性がありますし、必要なときのみ医療提供者の指示のもとで使用する必要があります。

どのくらいの感染者は、他の人に豚インフルエンザを広げることができますか？

彼らは症候性または可能性は発症後7日までのためのものとして豚インフルエンザの感染者がいる限り、潜在的に感染を考慮すべきである。 子供、特に年少の子供たちは、潜在的に長い期間伝染かもしれません。
豚インフルエンザに対するワクチンはありますか？

豚インフルエンザに対するヒトでのワクチンは現在ありません。 それは、現在の人間のインフルエンザワクチンは、豚インフルエンザに対する部分的な保護を提供するかどうかは不明である。 CDCはすでに新型インフルエンザ用ワクチンの開発を開始しましたが、これは数ヶ月には利用できなくなります。
私は豚インフルエンザのために検査を受けることができますか？

ニューヨーク州保健省は豚インフルエンザのためにテストされるべきであるとどのような標本を収集する人については、州内の医療従事者や病院への手引きを提供しています。 あなたが重症またはあなたの症状を心配している場合は、テストが必要かどうかを決定するあなたの医療サービスプロバイダにお問い合わせください。

私は病気から身を守るために何ができますか？

インフルエンザのような呼吸器疾患を引き起こす細菌の拡散を防ぐことができます日常のアクションが用意されています。 あなたの健康を保護するためにこれらの日常の手順を実行します。

• あなたが咳やくしゃみをティッシュで鼻と口を覆う。 あなたがそれを使用した後にゴミ箱にティッシュを投げる。
• 咳やくしゃみ、特に後に、頻繁に石鹸と水で手を洗ってください。 アルコールベースの​​ハンドクリーナーも効果的です。
• 病気の人々との密接な接触を避けるようにしてください。
• 目、鼻、口に触れないようにしてください。 細菌はこのように広がる。
• あなたがインフルエンザで病気になった場合、CDCは、あなたがそれらを感染させないように他の人と仕事や学校から家庭や制限の接触を維持することをお勧めします。

私が病気に場合はどうすればよいですか

あなたが発熱、体の痛み、鼻水、喉の痛み、吐き気、嘔吐や下痢などの症状、インフルエンザ状の病気になった場合、あなたはあなたがあなたの症状を心配している場合は特に、あなたの健康管理プロバイダを連絡することがあります。 サンアントニオ、テキサス州;ディッキンソン郡、カンザス州、ロレイン郡、オハイオ州、あなたが最近特にサンディエゴ郡、インペリアル郡、カリフォルニア州を含む豚インフルエンザが既に発見されているそれらの領域に、旅行してきた場合は医師に伝え、必ずとニューヨーク。 あなたの医療サービスプロバイダーは、インフルエンザ検査や治療が必要かどうかを判断します。

あなたが病気であれば、自宅に滞在し、他の人に病気を拡散させないようにできる限り他の人との接触を避ける必要があります。
私は、豚インフルエンザが確認されている米国の他の国または地域への旅行を避ける必要がありますか？

：CDCがでトラベラーズ健康ウェブサイト維持​​http://wwwn.cdc.gov/travel/contentSwineFluUS.aspxを

あなたは何の制約のためにこのサイトをチェックしてください。 このサイトでは、感染のリスクを減らすに役立つ推奨事項を提供します。
私は豚肉を食べたり、準備から豚インフルエンザを入手することはできますか？

いいえ豚インフルエンザウイルスは食品によって広がるされていません。 あなたは、豚肉や豚肉製品を食べて豚インフルエンザを取得することはできません。 適切に処理し、調理豚肉製品を食べることは安全です。

追加情報は、以下のWebサイトから入手できます。

一般的なインフルエンザの情報： http://www.nyhealth.gov/diseases/communicable/influenza/

豚インフルエンザに関するCDCの情報http://www.cdc.gov/swineflu/general_info.htm