Con la recente epidemia di influenza suina in tutto il paese, e specialmente nella zona di New York, noi di InterGen suggerire le precauzioni necessarie per garantire la sicurezza e il benessere dei nostri pazienti e del personale.

Lavaggio frequente delle mani possono impedire la diffusione dell'influenza suina, il sapone antibatterico, Guanti e Ministero della Sanità raccomanda mascherine N95 sono disponibili presso tutte le sedi InterGen.

Di seguito è riportato il New York State Department of Health informazioni riguardanti l'epidemia. Il team di InterGen sta lavorando duramente per mantenere il nostro personale sul campo informato. Non esitate a chiamarci con preoccupazioni o se si pensa o il vostro paziente può essere mostrato segni di influenza suina.

Stay Safe,

Jason

Influenza suina (influenza suina) Domande e Risposte

Che cosa è l'influenza suina?

Influenza suina, detta anche influenza suina, è una malattia respiratoria acuta dei maiali causata da virus influenzali di tipo A. Focolai di influenza suina accadere regolarmente nei suini. Le persone normalmente non avere l'influenza suina, ma le infezioni umane possono e accadono. Più comunemente, i casi umani di influenza suina accadere nelle persone che sono in giro per i maiali, ma è possibile che i virus dell'influenza suina di diffondersi da persona a persona anche.

Influenza suina è lo stesso che l'influenza stagionale?

No. L'influenza stagionale è una malattia respiratoria contagiosa causata da virus influenzali umani. Può causare lieve a grave malattia e, a volte può portare alla morte. I virus influenzali umani cambiare un po 'ogni anno ed è per questo le persone possono ammalarsi di influenza più di una volta. E 'anche per questo che un vaccino di nuova influenza è prodotto ogni anno, il vaccino deve essere fatto per proteggere contro i virus circolanti particolare quell'anno.

E 'questa la stessa influenza aviaria che è stato nelle notizie negli ultimi anni?

No. Ci sono molti tipi differenti di virus influenzali. Il virus dell'influenza aviaria che è stato guardato da vicino è stato categorizzato come influenza A (H5N1), ed è trasmessa principalmente tra gli uccelli. Questo virus non è stato trovato negli Stati Uniti.

Influenza suina è la stessa influenza pandemica?

No. Raramente, un virus influenzale subisce un cambiamento importante che si traduce in un virus completamente nuovo. Se il nuovo virus si diffonde facilmente da persona a persona è chiamata una pandemia. L'influenza suina non è la stessa influenza pandemica. Tutte le pandemie influenzali umane del passato sono state causate da virus dell'influenza umana. I virus influenzali suini hanno causato infezioni umane prima senza diventare un virus pandemico influenzale. Non è noto se questa corrente di influenza suina A (H1N1) virus potrebbe diventare una pandemia.

Ci sono persone affette da influenza suina negli Stati Uniti?

Sì. Casi di infezione umana da influenza suina A (H1N1) sono stati confermati in California, Texas, Kansas, Ohio e New York City. E 'lo stesso virus trovato nelle persone in Messico. L'attuale conteggio caso degli Stati Uniti è fornito di seguito.

Stati Uniti i casi umani di influenza suina infezione di Stato # di laboratorio
casi confermati

• California 7 casi
• Kansas 2 casi
• New York City 8 casi
• Ohio 1 caso
• Texas 2 casi
• Conteggio totale 20 casi

Casi di International Human Swine infezione influenzale
Vedi: Organizzazione Mondiale della Sanità OMS - A partire dal 26 Aprile 2009 09:00 ET

Qual è la situazione attuale influenza suina in stato di New York?

New York City funzionari della sanità relazione che più di 100 studenti al privato St. Francis Preparatory School del Queens sono venuti giù con lievi sintomi simil-influenzali. funzionari di CDC hanno confermato che otto di questi studenti abbiano l'influenza suina ed è dello stesso ceppo del virus come quello in Messico. La scuola sta annullando le classi il Lunedi e Martedì, in risposta allo scoppio.

The NYCDOHMH ha emesso raccomandazioni per i residenti di New York City il loro sito web, all'indirizzo: http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2009/pr015-09.shtml

Che cosa è stato di New York facendo per identificare ulteriori casi di influenza suina a New York?

Il New York State Department of Health conduce sorveglianza dell'influenza per tutto l'anno. Per garantire la tempestiva segnalazione se si verificano casi di influenza suina qui, il New York State Department of Health sta testando i campioni di laboratorio selezionato da persone che sono sospettate di avere l'influenza suina.
Devo mantenere il mio bambino a casa da scuola per precauzione?

No. I genitori non hanno bisogno di mantenere in buona salute a casa i figli da scuola se non indicato in modo da scuola locale e funzionari della sanità.

I bambini che sono malati non devono frequentare la scuola. In questo caso, controllare il vostro bambino per sintomi simil-influenzali, compresa la febbre, dolori muscolari, naso che cola, mal di gola, nausea, vomito o diarrea, e mantenere il vostro bambino a casa se sono malati. Si consiglia di contattare il proprio fornitore di assistenza sanitaria, soprattutto se i sintomi sono gravi. Assicuratevi di informare il medico se ha recentemente viaggiato, soprattutto per quelle aree dove l'influenza suina è già stata trovata, tra cui Contea di San Diego e Imperial County, California, San Antonio, Texas, Dickinson County, Kansas, Lorain County, Ohio, e New York City. Il vostro fornitore di cure mediche accertare se le prove di influenza o di trattamento è necessario.

Come sono persone ammalarsi di influenza suina?

CDC ha determinato che questo virus dell'influenza suina si sta diffondendo da persona a persona. persona trasmette da persona a si pensa che si verifichi nello stesso modo come l'influenza stagionale, soprattutto attraverso tosse o starnuti di persone infette. Tuttavia, in questo momento, non si sa con quale facilità il virus dell'influenza suina si diffonde tra le persone.
Quali sono i segni ed i sintomi di influenza suina nelle persone?

I sintomi di influenza suina nelle persone sono simili ai sintomi della normale influenza e includono febbre, tosse, mal di gola, dolori muscolari, mal di testa, brividi e stanchezza. Alcune persone hanno riferito diarrea e vomito associati con l'influenza suina. Come l'influenza stagionale, l'influenza suina può variare in gravità da lieve a grave, e può causare un peggioramento di patologie croniche di base. La gravità della malattia dal ceppo di influenza suina non è ancora chiaro. I pochi casi registrati negli Stati Uniti finora sono stati lievi.

L'influenza suina può essere trattata?

Sì. Questo virus dell'influenza suina è suscettibile di alcuni farmaci antivirali usati per trattare le infezioni dell'influenza (oseltamivir, o Tamiflu, e zanamivir, o Relenza). Per il trattamento, i farmaci antivirali funzionano meglio se sono iniziati subito dopo essersi ammalato (entro 2 giorni di sintomi). Se vi ammalate e sono diagnosticati con l'influenza, il medico può determinare se è necessario prendere farmaci antivirali.

Dovrei chiedere al mio medico per una anti-influenza della droga di prescrizione?

No. I farmaci antivirali sono di solito usati per trattare le persone che sono a rischio di sviluppare complicanze potenzialmente letali di influenza. Non vi è motivo per chiedere di routine per uno di questi farmaci da tenere in casa, o di prendere loro solo per precauzione. Uso eccessivo può provocare scorte limitate per coloro che ne hanno più bisogno. Inoltre, l'uso eccessivo di farmaci antivirali è stato conosciuto per portare a virus influenzali diventando resistenti ai farmaci. Tutti i farmaci, compresi farmaci antivirali, può causare effetti indesiderati e deve essere utilizzato solo quando necessario, sotto la direzione di un fornitore di assistenza sanitaria.

Per quanto tempo una persona infetta diffusione influenza suina per gli altri?

Le persone con infezione da influenza suina devono essere considerati potenzialmente contagiosi, purché siano sintomatici o eventualmente per un massimo di 7 giorni dalla comparsa malattia. I bambini, soprattutto più giovani, potrebbe essere potenzialmente contagiosi per periodi più lunghi.
Esiste un vaccino contro l'influenza suina?

Attualmente non esiste un vaccino umano contro l'influenza suina. Non è noto se il vaccino attuale influenza umana fornisce una protezione parziale contro l'influenza suina. CDC ha già iniziato lo sviluppo di un vaccino per l'influenza suina, ma questo non sarà disponibile per mesi.
Posso fare il test per l'influenza suina?

Il New York State Department of Health ha fornito indicazioni agli operatori sanitari e ospedali in tutto lo stato su chi dovrebbero essere testati per l'influenza suina e quali esemplari da raccogliere. Se sei gravemente ammalati o preoccupati per i sintomi, contattare il fornitore di assistenza sanitaria che consente di verificare se il test è necessario.

Cosa posso fare per proteggermi da ammalarsi?

Ci sono azioni quotidiane che possono contribuire a prevenire la diffusione di germi che causano malattie respiratorie come l'influenza. Prendete questi passi ogni giorno per proteggere la propria salute:

• Coprire naso e bocca con un fazzoletto quando si tossisce o starnutisce. Tira il tessuto nella spazzatura dopo averlo usato.
• Lavarsi spesso le mani con acqua e sapone, specialmente dopo aver tossito o starnutito. detergenti a base alcolica sono anche efficaci.
• Cercate di evitare il contatto ravvicinato con persone malate.
• Evitare di toccarsi occhi, naso o bocca. Germi si diffondono in questo modo.
• Se vi ammalate con l'influenza, CDC consiglia di rimanere a casa dal lavoro o da scuola e limitare il contatto con gli altri per evitare di infettare i loro.

Cosa devo fare se mi ammalo?

Se si ammalano con sintomi simil-influenzali, compresa la febbre, dolori muscolari, naso che cola, mal di gola, nausea, vomito o diarrea, si consiglia di contattare il proprio fornitore di assistenza sanitaria in particolare se siete preoccupati per i sintomi. Assicuratevi di informare il medico se ha recentemente viaggiato, soprattutto per quelle aree dove l'influenza suina è già stata trovata, tra cui Contea di San Diego e Imperial County, California, San Antonio, Texas, Dickinson County, Kansas, Lorain County, Ohio, e New York City. Il vostro fornitore di cure mediche accertare se le prove di influenza o di trattamento è necessario.

Se si è malati, si dovrebbe stare a casa ed evitare il contatto con altre persone, per quanto possibile di evitare di diffondere la tua malattia ad altri.
Devo evitare di recarsi in altri paesi o aree degli Stati Uniti, dove l'influenza suina è stata individuata?

CDC mantiene Travelers 'salute sul web un sito all'indirizzo: http://wwwn.cdc.gov/travel/contentSwineFluUS.aspx

Si dovrebbe controllare questo sito per tutte le restrizioni. Questo sito fornisce anche suggerimenti utili per ridurre il rischio di infezione.
Posso avere l'influenza suina mangiando carne di maiale o di preparazione?

No. I virus dell'influenza suina non sono distribuiti attraverso il cibo. Non si può contrarre l'influenza suina mangiando carne di maiale o prodotti di carne di maiale. Mangiare correttamente manipolati e prodotti cotti di maiale è sicura.

Ulteriori informazioni si possono trovare nei siti web:

Informazioni generali influenza: http://www.nyhealth.gov/diseases/communicable/influenza/

CDC Informazioni su influenza suina http://www.cdc.gov/swineflu/general_info.htm