Babi Influenza (flu babi) Pertanyaan dan Jawaban
Apa itu flu babi?
Influenza babi, juga disebut flu babi, adalah penyakit pernapasan babi yang disebabkan oleh tipe A virus influenza. Wabah flu babi terjadi secara teratur pada babi. Orang biasanya tidak mendapatkan flu babi, tapi infeksi terhadap manusia dapat dan sering terjadi. Paling umum, kasus flu babi terjadi pada orang-orang di sekitar babi tapi mungkin untuk virus flu babi menyebar dari orang ke orang juga.
Apakah flu babi sama seperti flu musiman?
Flu musiman Nomor adalah penyakit pernapasan menular yang disebabkan oleh virus influenza manusia. Hal ini dapat menyebabkan ringan sampai penyakit berat dan kadang-kadang dapat mengakibatkan kematian. Virus flu manusia berubah sedikit setiap tahun yang mengapa orang bisa sakit dari flu lebih dari sekali. Ini juga mengapa vaksin flu baru diproduksi setiap tahun; vaksin harus dibuat untuk melindungi terhadap virus tertentu beredar tahun itu.
Apakah ini sama dengan flu burung yang telah di berita dalam beberapa tahun terakhir?
Tidak Ada berbagai jenis virus influenza. Virus flu burung yang telah diawasi dengan ketat dikategorikan sebagai influenza A (H5N1), dan ditularkan terutama di antara burung. Virus ini belum ditemukan di Amerika Serikat.
Apakah flu babi sama dengan flu pandemi?
Tidak jarang, virus influenza mengalami perubahan besar yang menghasilkan virus sama sekali baru. Jika virus baru menyebar dengan mudah dari orang ke orang itu disebut pandemi. Flu babi adalah tidak sama dengan flu pandemi. Semua pandemi influenza manusia di masa lalu telah disebabkan oleh virus influenza manusia. Virus flu babi telah menyebabkan infeksi pada manusia sebelum tanpa menjadi virus flu pandemi. Tidak diketahui apakah ini flu babi saat ini virus A (H1N1) bisa menjadi pandemi.
Apakah ada orang yang terinfeksi flu babi di AS?
Ya. Kasus infeksi manusia dengan babi influenza A (H1N1) telah dikonfirmasikan di California, Texas, Kansas, Ohio dan New York City. Ini adalah virus yang sama ditemukan pada orang di Meksiko. Hitungan AS kasus saat ini tersedia di bawah ini.
US Manusia Kasus Infeksi Flu Babi Negara # laboratorium
dikonfirmasi kasus
- California 7 kasus
- Kansas 2 kasus
- New York City 8 kasus
- Ohio 1 kasus
- Texas 2 kasus
- Jumlah Hitung 20 kasus
Manusia Internasional Kasus Infeksi Flu Babi
Lihat: Organisasi Kesehatan Dunia WHO - Pada tanggal 26 April, 2009 9:00 AM ET
Bagaimana situasi flu babi saat ini di New York State?
New York City pejabat kesehatan melaporkan bahwa lebih dari 100 siswa di Sekolah St Francis swasta Preparatory di Queens telah turun dengan ringan gejala mirip flu. Pejabat CDC telah mengkonfirmasi bahwa delapan dari siswa memiliki flu babi dan merupakan strain yang sama dari virus dengan yang di Meksiko. Sekolah ini membatalkan kelas pada hari Senin dan Selasa dalam menanggapi wabah.
NYCDOHMH telah mengeluarkan rekomendasi bagi warga Kota New York pada situs web mereka, di: http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2009/pr015-09.shtml
Apa yang New York State lakukan untuk mengidentifikasi kasus flu babi tambahan di New York?
The New York State Departemen Kesehatan melakukan surveilans flu sepanjang tahun. Untuk memastikan deteksi cepat jika ada kasus flu babi terjadi di sini, New York State Departemen Kesehatan sedang menguji sampel laboratorium dipilih dari orang-orang yang diduga menderita flu babi.
Apakah saya harus menjaga rumah anak saya dari sekolah sebagai tindakan pencegahan?
Orang tua Tidak tidak harus tetap di rumah yang sehat anak-anak dari sekolah kecuali bila diarahkan berbuat demikian oleh sekolah lokal dan pejabat kesehatan.
Anak-anak yang sakit harus tidak menghadiri sekolah. Dalam hal ini, memantau anak Anda untuk influenza seperti gejala, termasuk demam, nyeri tubuh, pilek, sakit tenggorokan, mual, muntah atau diare, dan menjaga rumah anak Anda jika mereka sakit. Anda mungkin ingin menghubungi petugas kesehatan mereka, terutama jika gejala yang parah. Pastikan untuk memberitahu dokter Anda jika Anda baru saja melakukan perjalanan, terutama untuk daerah-daerah dimana flu babi telah ditemukan, termasuk San Diego County dan Imperial County, California, San Antonio, Texas; Dickinson County, Kansas; Lorain County, Ohio, dan New York City. Dokter akan menentukan apakah influenza pengujian atau pengobatan dibutuhkan.
Bagaimana orang sakit akibat flu babi?
CDC telah menetapkan bahwa virus flu babi menyebar dari orang ke orang. Penyebaran dari orang ke orang diperkirakan terjadi dengan cara yang sama seperti flu musiman, terutama melalui batuk atau bersin orang yang terinfeksi. Namun, saat ini, tidak diketahui seberapa mudah virus flu babi menyebar di antara manusia.
Apa saja tanda dan gejala flu babi pada manusia?
Gejala flu babi pada manusia mirip dengan gejala flu manusia biasa dan termasuk demam, batuk, sakit tenggorokan, nyeri tubuh, sakit kepala, menggigil dan kelelahan. Beberapa orang telah melaporkan diare dan muntah yang berhubungan dengan flu babi. Seperti flu musiman, flu babi dapat bervariasi dalam tingkat keparahan dari ringan sampai parah, dan dapat menyebabkan memburuknya kondisi medis yang kronis. Tingkat keparahan penyakit dari strain flu babi saat ini belum jelas. Beberapa kasus ditemukan di Amerika Serikat sejauh ini telah ringan.
Dapatkah flu babi diobati?
Ya. Virus flu babi rentan terhadap obat antivirus tertentu yang digunakan untuk mengobati infeksi flu (oseltamivir atau Tamiflu, dan zanamivir, atau Relenza). Untuk pengobatan, obat anti virus bekerja terbaik jika dimulai segera setelah sakit (dalam waktu 2 hari gejala). Jika Anda menjadi sakit dan didiagnosis dengan flu, dokter anda dapat menentukan apakah Anda harus mengambil obat antivirus.
Haruskah saya meminta dokter untuk obat anti-flu resep?
No antiviral obat biasanya digunakan untuk mengobati orang yang berisiko untuk mengembangkan komplikasi yang mengancam jiwa dari flu. Tidak ada alasan untuk secara rutin meminta salah satu obat untuk tetap di rumah, atau untuk membawa mereka hanya sebagai pencegahan. Selama penggunaan dapat mengakibatkan persediaan terbatas bagi mereka yang membutuhkannya. Selain itu, lebih-penggunaan obat antivirus telah dikenal untuk menyebabkan virus flu menjadi resisten terhadap obat. Semua obat, termasuk anti-virus, dapat menyebabkan efek samping dan seharusnya hanya digunakan bila diperlukan di bawah arahan penyedia perawatan kesehatan.
Berapa lama orang yang terinfeksi flu babi menyebar kepada orang lain?
Orang dengan infeksi flu babi harus dianggap berpotensi menular selama mereka merupakan gejala atau mungkin sampai 7 hari setelah onset penyakit. Anak-anak, terutama anak muda, sangat mungkin terjangkit untuk waktu yang lebih lama.
Apakah ada vaksin terhadap flu babi?
Saat ini tidak ada vaksin manusia terhadap flu babi. Tidak diketahui apakah vaksin flu saat ini manusia memberikan perlindungan parsial terhadap flu babi. CDC telah dimulai pengembangan vaksin untuk flu babi, tapi ini tidak akan tersedia selama berbulan-bulan.
Dapatkah saya mendapatkan diuji untuk flu babi?
The New York State Departemen Kesehatan telah memberikan bimbingan kepada penyedia layanan kesehatan dan rumah sakit di seluruh negara mengenai siapa yang harus diuji untuk flu babi dan apa spesimen untuk mengumpulkan. Jika Anda sakit berat atau khawatir tentang gejala Anda, hubungi penyedia layanan kesehatan Anda yang akan menentukan apakah pengujian yang diperlukan.
Apa yang dapat saya lakukan untuk melindungi diri dari sakit?
Ada tindakan sehari-hari yang dapat membantu mencegah penyebaran kuman yang menyebabkan penyakit pernafasan seperti influenza. Ambil langkah-langkah ini setiap hari untuk melindungi kesehatan Anda:
- Tutup hidung dan mulut dengan tissue saat batuk atau bersin. Buang tisu di tempat sampah setelah Anda menggunakannya.
- Anda sering mencuci tangan dengan sabun dan air, terutama setelah Anda batuk atau bersin. Berbasis alkohol Pembersih tangan juga efektif.
- Cobalah untuk menghindari kontak dekat dengan orang sakit.
- Hindari menyentuh mata, hidung atau mulut. Kuman menyebar dengan cara ini.
- Jika Anda sakit flu, CDC menyarankan Anda untuk tinggal di rumah dari kerja atau sekolah dan batasi kontak dengan orang lain untuk menjaga menginfeksi mereka.
Apa yang harus saya lakukan jika saya sakit?
Jika Anda menjadi sakit dengan gejala influenza seperti, termasuk demam, nyeri tubuh, pilek, sakit tenggorokan, mual, muntah atau diare, Anda mungkin ingin menghubungi dokter terutama jika Anda khawatir tentang gejala. Pastikan untuk memberitahu dokter Anda jika Anda baru saja melakukan perjalanan, terutama untuk daerah-daerah dimana flu babi telah ditemukan, termasuk San Diego County dan Imperial County, California, San Antonio, Texas; Dickinson County, Kansas; Lorain County, Ohio, dan New York City. Dokter akan menentukan apakah influenza pengujian atau pengobatan dibutuhkan.
Jika Anda sakit, Anda harus tinggal di rumah dan menghindari kontak dengan orang lain sebanyak mungkin untuk menghindar dari penyebaran penyakit Anda kepada orang lain.
Haruskah saya menghindari perjalanan ke negara lain atau wilayah di Amerika Serikat di mana flu babi telah diidentifikasi?
CDC mengelola situs web Kesehatan Travellers 'di: http://wwwn.cdc.gov/travel/contentSwineFluUS.aspx
Anda harus memeriksa situs ini untuk semua larangan. Situs ini juga menyediakan rekomendasi untuk membantu Anda mengurangi risiko infeksi.
Dapatkah saya tertular flu babi dari memakan atau menyiapkan daging babi?
No virus influenza babi tidak menyebar oleh makanan. Anda tidak bisa mendapatkan influenza babi dari makan daging babi atau produk daging babi. Makan produk babi ditangani dan dimasak aman.
Informasi tambahan dapat ditemukan di situs web berikut:
Umum influenza informasi: http://www.nyhealth.gov/diseases/communicable/influenza/
CDC Informasi tentang flu babi http://www.cdc.gov/swineflu/general_info.htm